消してしまうことのできない
あの一線をお前が
越える時
お前は愛ではなく
欲望に溺れる
だけどそれは
一つも罪なことなんかじゃない
親友のそのまた親友と
一緒にいる時
お前は今でも疎外されてる気がするのかい
俺はそんなのはごめんだ
だから自分で踏み出してみたんだ
俺は一生懸命
信じようとしてみた
そんなことは誰も知らないけど
きっと誰だって
神様に祈りを捧げる時がある
俺はそう思う
愛してるなんて言っても
嘘になる
きっと誰だって
手に入れた物をすべてあきらめて
行き続けてると
俺は思う
愛してるなんて言っても
嘘になる
(対訳:野村 伸昭)
oh when you cross that line
that you know you can't erase,
to fall in lust not luv
ain't no sin at all
and tell me when you're with
you're best friends friend
do you still feel out of place?
no thanks i took that ride
god only knows i've tried believin'
i imagine everyone sometimes
will cross their heart
and hope to die
to tell i luv u lies
i imagine everyone survives,
for giving up all that you got
to tell i luv u lies
【Lyric by Frederiksen,Hudson,Perry,Tyler】
