出口を探そう
あと一日だって 耐えられない
いつまでもここにいたって
何も変らない
やるべきことをやるだけだ
すべては俺たちの手の中にあるからね
誰だって間違いを犯すものだけど
遅すぎるなんてことは絶対にないんだ
やり直すために
一度息をつこう
そして 新たな祈りを捧げよう
そうしてここから飛び立つんだ
どこでも俺は構わない
だからここから飛び立つんだ
俺たちの希望や夢は
どこか他の場所にある
時を無駄にすることなく
俺たちはただ飛び立つ
前よりも青い空が見えるかい
もっと楽しく暮らすことだってできるんだ
目を開けろよ
ここにいる誰にも俺たちを
止めることはできない
たとえ誰かがそうしようとしても
好きなようにはさせない
絶対に
俺とお前
荷物を詰めて
さよならを言ったっていいんだ
そうしてここから飛び立とう
どこでも俺は構わない
ただここから飛び立つんだ
俺たちの希望や夢は
どこか他の場所にある
ここから飛び立とう
どこだって
ハニー
俺は少しも構わない
ただ 飛び立つんだ
(対訳:野村 伸昭）
Gotta find a way
Yeah, I can't wait another day
And nothin' gonna change
If we stay around here
Gotta do what it takes
Cause all in our hands
We all make mistakes, yeah
But it's never to late to start again
Take another breath
And say another prayer
Then fly away from here
Anywhere
Yeah, I don't care
We'll just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Won't let time pass us by
We'll just fly
Didn't you see your blue sky now
You could have a better ride now
Open your eyes
Cause no one here can better or stop us
They can try but we won't let them
No way
Maybe you and I
Could pack our bags and say goodbye
Then fly away from here
Anywhere
Honey, I don't care
We'll just fly away from here
Our hope and dreams are out there somewhere
Fly away from here
Yeah, anywhere
Honey, I don't, I don't, I don't yeah
We'll just fly...
(Lyric by Tyler,Perry,Frederiksen)
≫